مراسم اهو اهو
نوشته شده توسط رضا راز   

مراسم اهو اهو (oho oho) یک مراسم سنتی است که شب نیمه ماه مبارک رمضان در روستای خورهه اجرا می شود. این مراسم به این صورت است که نوجوانان روستا در دسته های چند نفری به در خانه اهالی رفته و یک ترانه فولکوریک(عامیانه) اجرا می نمایند. آنها کوچکترین فرزند پسر خانواده را مورد خطاب قرار داده و ترانه را به نام او می خوانند و در انتها صاحبخانه مقداری آجیل - شیرینی- پول و یا چیزهای دیگر به آنها می دهد. در این شب تمام خانواده ها منتظر هستند تا دسته های مختلف به در خانه آنها بروند. با گذشت سالیان سال از این مراسم و کم رنگ شدن مراسم سنتی قدیمی در ایران اما مراسم اهو اهو همچنان در خورهه به قوت خود باقی است. در زیر متن ترانه ای که در شب اهو اهو خوانده می شود برای علاقه مندان می نویسم:

(با فرض اینکه کوچکترین فرزند پسر خانواده علی نام دارد. قسمت اصلی ترانه را یک نفر می خواند و قسمت اهو اهو را همه تکرار می کنند. قسمت داخل پرانتز توضیح ترانه می باشد)

علی خان شمایید                        اهو اهو         (علی خان شما هستید)

از قله در نیایید                             اهو اهو         (از قلعه در نیایید)

که مردم دشمنتن                         اهو اهو         (که مردم دشمن تو هستند)

به قصد کشتنتن                           اهو اهو         (به قصد کشتن تو هستند(

خرکی خریدم                               اهو اهو         ( یک الاغ خریده ام)

دمبکش بریدم                              اهو اهو         (دم اونو بریدم)

یه چوب می زنم می خوابه             اهو اهو   

یه چوب می زنم پا میشه               اهو اهو

بلبلا ریختن بر سر چنار                  اهو اهو         (بلبلها روی چنار نشستند)

جیر جیر می کنن اشرفی بیار       اهو اهو         (آواز می خوانند تا تو اشرفی برای ما بیاوری)

قلیونو آب نم کن                           اهو اهو         (قلیان را آماده کن)

آتیش به سرش بند کن                  اهو اهو         (آتش روی آن بگذار)

تا ما بکشیم دودی                        اهو اهو         (تا ما قلیان بکشیم)

آجیلو بیار زودی                            اهو اهو         (زود آجیل برای ما بیاور)


برگزيدن اين صفحه (64) | نقل قول اين مطلب | بيننده: 287 | چاپ | ايميل

  نظرات (2)
RSS نظرها
1. نوشته شده توسط احمد, روشن 20 خرداد 1387,ساعت 14:57:43
چه مراسمی بابا 
خیلی جالبه
2. نوشته شده توسط This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it , روشن 26 فروردين 1388,ساعت 13:32:38
:) besyar banak va jazab bod

نوشتن نظر
نام:
ايميل:
صفحه اصلي:
عنوان:
BBCode:Web AddressEmail AddressBold TextItalic TextUnderlined TextQuoteCodeOpen ListList ItemClose List
نظر:



كد:* Code
من اين نظر را دوستانه جهت تماس ارسال ميكنم

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved

Translator and Developed Farsi/Persian By Joomfa Team

تاریخ بروز رسانی ( 02 بهمن 1386,ساعت 14:36:07 )